1 00:00:58,568 --> 00:01:00,861 هذه جزيرة تونتولوي. 2 00:01:01,029 --> 00:01:05,407 إنها 12 يومًا من اليأس وبضع درجات جنوبًا من الموت من البرد. 3 00:01:05,575 --> 00:01:09,328 وهي تقع على خط الطول للمعاناة. 4 00:01:10,289 --> 00:01:13,917 <ط> قريتي. في كلمة واحدة، قوية. 5 00:01:14,084 --> 00:01:18,755 لقد كان هنا لمدة 7 أجيال، ولكن كل البيوت جديدة. 6 00:01:18,923 --> 00:01:22,967 لدينا صيد الأسماك والصيد وغروب الشمس الساحر. 7 00:01:23,135 --> 00:01:26,137 المشكلة الوحيدة فهي الآفات. 8 00:01:27,139 --> 00:01:30,559 ترى معظم الأماكن لديهم الفئران أو البعوض. 9 00:01:30,726 --> 00:01:32,893 لدينا... 10 00:01:35,773 --> 00:01:37,190 ...التنينات. 11 00:01:38,359 --> 00:01:40,777 سيغادر معظم الناس. وليس نحن أيضًا. 12 00:01:40,945 --> 00:01:44,573 نحن الفايكنج. نحن عنيدون بعض الشيء. 13 00:01:46,701 --> 00:01:47,742 اسمي هيكاب. 14 00:01:48,661 --> 00:01:51,287 <ط> اسم عظيم، وأنا أعلم. ولكنها ليست الأسوأ. 15 00:01:51,455 --> 00:01:55,125 يعتقد الآباء أنه اسم بشع من شأنه أن يخيف التماثيل والمتصيدون. 16 00:01:55,293 --> 00:01:57,734 <ط> مثل سلوكنا لن يكون سحر الفايكنج كافيًا. 17 00:01:58,754 --> 00:01:59,796 "الفتاة!" 18 00:02:01,966 --> 00:02:03,800 - ما الذي تفعله هنا؟! - ادخل! 19 00:02:03,968 --> 00:02:06,761 - ماذا تفعل بالخارج؟! - العودة إلى الداخل! 20 00:02:09,307 --> 00:02:13,852 زوبعة! ماذا يفعل...؟ ماذا تفعل بالخارج؟! ادخل! 21 00:02:14,020 --> 00:02:17,647 هذا هو الرواقي الكبير، زعيم القبيلة. 22 00:02:17,815 --> 00:02:22,652 <ط> ويقال أنه عندما كان صغيرا، قطع رأس تنين بضربة واحدة. 23 00:02:22,820 --> 00:02:24,863 هل أصدق هذا؟ نعم 24 00:02:25,031 --> 00:02:26,072 ماذا لدينا 25 00:02:26,240 --> 00:02:30,035 العرافون. أنت العاهرة. مسنن. رأى هوركايت كابوسًا وحشيًا. 26 00:02:31,495 --> 00:02:33,622 - هل تريد غضب الليل؟ - ليس بعد. 27 00:02:33,789 --> 00:02:34,831 جيد. 28 00:02:34,999 --> 00:02:36,834 المشاعل يصل! 29 00:02:42,506 --> 00:02:45,676 جميل منك أن تأتي! اعتقدت أنك اتخذت! 30 00:02:45,843 --> 00:02:50,680 من أنا؟ الجيز، أنا عضلي للغاية لذوقهم. 31 00:02:50,848 --> 00:02:54,018 لن يعرف حتى ماذا يفعل بكل هذا. 32 00:02:54,186 --> 00:02:56,019 إنهم بحاجة إلى عيدان الأسنان، أليس كذلك؟ 33 00:02:57,146 --> 00:03:00,399 النجيب بالتوبو واليدين للتبادل هو Mancăul. 34 00:03:00,566 --> 00:03:05,029 <ط>كنت تلميذه منذ أن كنت صغيرا. وأخيرا، أصغر. 35 00:03:05,364 --> 00:03:09,200 التبديل إلى الدفاع السفلي. نقوم بالهجوم المضاد بالمقاليع. 36 00:03:11,578 --> 00:03:14,872 هل ترى؟ القرية القديمة, العديد والعديد من المنازل الجديدة. 37 00:03:15,332 --> 00:03:16,374 حريق! 38 00:03:16,541 --> 00:03:17,833 تعال! 39 00:03:18,460 --> 00:03:22,588 هذا فيشلج، سلايم داك، التوائم. كاب دي بياترا وكاب دي ليمن. 40 00:03:23,130 --> 00:03:24,339 و... 41 00:03:26,051 --> 00:03:27,551 ...أستريد. 42 00:03:37,646 --> 00:03:39,939 مهمتهم أقوى بكثير. 43 00:03:41,066 --> 00:03:44,485 اسمحوا لي أن أخرج لا بد لي من ترك بصمتي. 44 00:03:44,653 --> 00:03:47,571 لقد وضعت ما يكفي كل ذلك حيث لا ينبغي أن يكون. 45 00:03:47,738 --> 00:03:49,573 من فضلك، اسمحوا لي أن أذبح التنين. 46 00:03:49,741 --> 00:03:52,910 حياتي سوف تكون أفضل. ربما سأجد فتاة. 47 00:03:53,078 --> 00:03:55,746 لا يمكنك رفع المطرقة، ولا أرجحة الفأس. 48 00:03:55,914 --> 00:03:57,456 لا يمكنك رمي هذا بعيدا أيضا! 49 00:03:59,793 --> 00:04:02,795 حسنًا، هذا صحيح، ولكن هذا الشخص سوف يرميه بعيدًا. 50 00:04:04,423 --> 00:04:07,341 هل ترى بالضبط ما كنت أقوله! 51 00:04:07,508 --> 00:04:09,552 مشكلة معايرة صغيرة. 52 00:04:09,720 --> 00:04:12,763 إذا كنت تريد محاربة التنانين.. 53 00:04:12,931 --> 00:04:15,933 عليك أن تتوقف عن هذا. 54 00:04:16,101 --> 00:04:18,185 لكنك أشرت إلي بكل شيء. 55 00:04:18,353 --> 00:04:21,731 بالضبط! توقف عن كونك أنت. 56 00:04:22,774 --> 00:04:23,899 نعم. 57 00:04:24,067 --> 00:04:26,777 أنت يا سيدي تلعب بالنار. 58 00:04:26,945 --> 00:04:30,949 للحفاظ على الفايكنج تحت السيطرة؟ 59 00:04:31,116 --> 00:04:32,783 ستكون هناك عواقب! 60 00:04:32,951 --> 00:04:36,412 أستطيع أن أتحمل المخاطرة. سيف. شحذها. الآن. 61 00:04:37,873 --> 00:04:42,126 في يوم من الأيام، سأحقق ذلك، لأنه لقتل تنين... 62 00:04:42,294 --> 00:04:44,128 كل شيء هنا. 63 00:04:45,380 --> 00:04:48,799 رأس ناباركا سوف يلفت انتباهي على الأقل. 64 00:04:48,967 --> 00:04:50,384 الأمر صعب مع الهوركروكس. 65 00:04:50,553 --> 00:04:53,804 إذا قتلت واحدًا، سأجد فتاة بالتأكيد. 66 00:04:54,598 --> 00:04:55,931 ظهر مسنن؟ 67 00:04:57,476 --> 00:04:59,894 <ط> غريبة. رأسان، حالة مزدوجة. 68 00:05:00,062 --> 00:05:01,312 لقد وجدوا الغنم! 69 00:05:01,480 --> 00:05:03,647 ركز النار في الأسفل. 70 00:05:03,815 --> 00:05:05,484 - أسرع! - نار! 71 00:05:06,276 --> 00:05:08,819 ثم هناك الكابوس الوحشي. 72 00:05:08,988 --> 00:05:11,864 فقط أفضل الفايكنج يهاجمونه. 73 00:05:12,032 --> 00:05:15,993 لديهم عادة غبية تتمثل في إشعال النار في أنفسهم. 74 00:05:17,914 --> 00:05:20,332 إعادة الشحن! أنا أعتني بها. 75 00:05:21,750 --> 00:05:25,836 لكن الجائزة النهائية هي التنين والتي لم يراها أحد. 76 00:05:26,004 --> 00:05:28,005 <ط>- نقول له... - غضب الليل! 77 00:05:28,173 --> 00:05:29,507 أسفل! 78 00:05:32,512 --> 00:05:34,012 القفز! 79 00:05:34,847 --> 00:05:38,558 هذا لا يسرق الطعام أبدًا، لا يظهر أبدًا... 80 00:05:40,019 --> 00:05:41,811 وهو لا يفشل. 81 00:05:41,979 --> 00:05:46,732 <ط> لم يسبق لأحد أن قتل غضب الليل. ولهذا السبب سأكون الأول. 82 00:05:46,901 --> 00:05:50,028 احرس الحصن يا هيكاب. إنهم بحاجة لي هناك. 83 00:05:51,655 --> 00:05:54,407 انتظر. حالا. هناك. 84 00:05:55,868 --> 00:05:57,577 أنت تعرف ما أعنيه. 85 00:05:59,037 --> 00:06:01,206 - هيكوب، إلى أين أنت ذاهب؟ - نعم أنا أعلم. 86 00:06:01,373 --> 00:06:02,748 أنا قادم على الفور! 87 00:06:10,424 --> 00:06:11,883 احرص! 88 00:06:12,051 --> 00:06:14,052 لا يزال لديهم بعض الدم في نفوسهم! 89 00:06:24,105 --> 00:06:27,399 تعال. أعطني شيئا لاطلاق النار عليه. 90 00:06:50,089 --> 00:06:52,757 لقد ضربته! نعم لقد ضربته! 91 00:06:52,967 --> 00:06:54,968 هل رأى أحد ذلك؟ 92 00:06:56,387 --> 00:06:57,637 إلا أنت. 93 00:07:03,603 --> 00:07:06,021 لا تدع لهم الهروب! 94 00:07:24,790 --> 00:07:26,459 لم يعد لديك بعد الآن. 95 00:07:32,340 --> 00:07:35,134 أوه، وهناك شيء آخر تحتاج إلى معرفته. 96 00:07:45,603 --> 00:07:47,605 آسف يا أبي. 97 00:07:57,074 --> 00:07:58,824 لكنني ضربت غضب الليل. 98 00:07:59,367 --> 00:08:03,412 إنها ليست مثل المرة الأخيرة يا أبي! لقد ضربتها حقا! 99 00:08:03,580 --> 00:08:05,831 كنت مشغولا. لقد كان لها في عيني. 100 00:08:05,999 --> 00:08:09,502 لقد سقط بالقرب من رأس الغراب. فلنجمع مجموعة للبحث عنه.. 101 00:08:09,670 --> 00:08:10,962 أنهيه! 102 00:08:11,420 --> 00:08:13,172 ينهي. 103 00:08:13,507 --> 00:08:16,550 في كل مرة تخرج فيها كارثة واحدة في وقت واحد. 104 00:08:16,718 --> 00:08:18,761 ألا ترى أن لدي مشاكل أكبر؟ 105 00:08:18,928 --> 00:08:22,515 الشتاء قريب ولدي قرية كاملة لإطعامها! 106 00:08:23,684 --> 00:08:27,770 بيننا فليكن يمكن للقرويين إطعام أنفسهم بشكل أقل. 107 00:08:27,938 --> 00:08:29,855 إنها ليست مزحة يا هيكاب! 108 00:08:30,022 --> 00:08:33,192 لماذا لا تستطيع إطاعة الأوامر البسيطة؟ 109 00:08:33,360 --> 00:08:37,989 لا أستطيع مساعدة نفسي. أرى التنين وأريد فقط أن أقتله. 110 00:08:38,156 --> 00:08:40,157 هذا أنا يا أبي. 111 00:08:40,325 --> 00:08:45,538 أنت أشياء كثيرة، هيكاب. ولكن قاتل التنين أنت لست كذلك. 112 00:08:45,872 --> 00:08:47,498 العودة إلى المنزل 113 00:08:47,833 --> 00:08:49,625 تأكد من وصولهم إلى هناك. 114 00:08:50,043 --> 00:08:52,420 لا بد لي من جمع بعده. 115 00:08:53,464 --> 00:08:54,673 عرض جميل! 116 00:08:54,840 --> 00:08:57,633 لم أرى رجلاً عابسًا هكذا من قبل. 117 00:08:57,801 --> 00:09:00,428 شكرا لك، شكرا لك. حاولت. 118 00:09:04,349 --> 00:09:05,891 - لقد ضربت واحدة في الواقع. - بالتأكيد، هيكوب. 119 00:09:06,101 --> 00:09:08,312 - لا يستمع أبدا. - يتم توارثه في العائلة . 120 00:09:08,478 --> 00:09:11,230 وعندما يفعل، لديه وجه مخيب للآمال 121 00:09:11,398 --> 00:09:13,816 كما لو كان شخص ما بخيل مع اللحم في شطيرة له. 122 00:09:13,984 --> 00:09:18,030 "عفواً أيتها النادلة. لقد أحضرت لي الطفل الخطأ." 123 00:09:18,197 --> 00:09:22,951 "لقد طلبت فتى كبير الحجم وعضلي بشجاعة إضافية وزينة المجد." 124 00:09:23,119 --> 00:09:25,870 "هذا هيكل عظمي ناطق." 125 00:09:26,038 --> 00:09:28,081 ترى الأمور خاطئة. 126 00:09:28,248 --> 00:09:32,711 ليس مظهرك هو ما يزعجه، ولكن ما لديك في الداخل. 127 00:09:33,795 --> 00:09:35,255 شكرا على الملخص. 128 00:09:35,590 --> 00:09:39,633 النقطة المهمة هي عدم الانجراف إلى هذا الحد أن تكون ما لست عليه. 129 00:09:39,801 --> 00:09:42,136 أريد فقط أن أكون مثلك. 130 00:09:52,231 --> 00:09:55,233 إما أن نصفيهم وإما أن يصفونا! 131 00:09:55,776 --> 00:09:57,943 هذه هي الطريقة الوحيدة التي سنتخلص منها. 132 00:09:58,111 --> 00:10:00,113 إذا وجدنا العش ودمرناه، 133 00:10:00,281 --> 00:10:03,450 سوف تبحث التنانين عن منزل آخر! 134 00:10:03,618 --> 00:10:06,119 بحث آخر حتى يأتي الصقيع. 135 00:10:06,287 --> 00:10:08,288 تلك السفن لن تعود أبداً 136 00:10:08,456 --> 00:10:12,958 نحن الفايكنج. إنها مخاطرة الوظيفة من معي؟! 137 00:10:13,127 --> 00:10:14,168 أنا لا. 138 00:10:14,337 --> 00:10:16,338 - لا أستطيع اليوم. - أنا أتدرب على الفأس. 139 00:10:16,505 --> 00:10:19,633 من يبقى، يعتني بـ Sugiţ. 140 00:10:19,801 --> 00:10:21,385 - إلى السفن! - أنا قادم! 141 00:10:21,551 --> 00:10:22,636 هكذا تسير الأمور. 142 00:10:24,680 --> 00:10:25,972 أنا آخذ سراويل بلدي. 143 00:10:26,140 --> 00:10:29,059 عليك البقاء وتدريب المجندين الجدد. 144 00:10:29,227 --> 00:10:33,647 ممتاز. وبينما أنا مشغول، زوبعة لرعاية الحدادة. 145 00:10:33,814 --> 00:10:36,983 الفولاذ المنصهر، والسيوف الحادة، وقتا طيبا 146 00:10:37,151 --> 00:10:39,152 ماذا يمكن أن يحدث؟ 147 00:10:39,320 --> 00:10:41,446 ماذا سأفعل به يا مانكول؟ 148 00:10:41,614 --> 00:10:42,948 اجعله يتدرب. 149 00:10:43,116 --> 00:10:45,325 - لا، أنا جاد. - أنا أيضاً. 150 00:10:45,493 --> 00:10:48,328 سيقتل ليخرج التنين الأول في القفص. 151 00:10:48,496 --> 00:10:50,080 - ليس لديك وسيلة للمعرفة. - حسنا، نعم. 152 00:10:50,248 --> 00:10:51,706 - حسنا، لا. - حسنا، نعم. 153 00:10:51,874 --> 00:10:53,083 حسنا لا. 154 00:10:53,251 --> 00:10:55,001 أنت تعرف كيف هو. 155 00:10:55,169 --> 00:10:59,131 منذ أن بدأ بالزحف، لقد كان... مختلفاً. 156 00:10:59,924 --> 00:11:03,802 عصيان. لديه انتباه العصفور. 157 00:11:04,429 --> 00:11:07,472 أنا آخذه لصيد السمك انه خارج لاصطياد المتصيدون! 158 00:11:07,640 --> 00:11:10,183 المتصيدون موجودون. سرقة الجوارب. 159 00:11:10,351 --> 00:11:13,354 لكن اليسار فقط. ماذا عن هذا؟ 160 00:11:13,521 --> 00:11:14,771 - عندما كنت صغيرا... - ابدأ. 161 00:11:14,939 --> 00:11:17,816 ...قال لي والدي أن أستسلم برأس حجر وأنا فعلت ذلك. 162 00:11:17,984 --> 00:11:20,778 لم أسأل لماذا. 163 00:11:20,945 --> 00:11:23,114 - وهل تعلم ماذا حدث؟ - هل أصابك الصداع؟ 164 00:11:23,282 --> 00:11:25,240 انشق الحجر إلى قسمين. 165 00:11:25,867 --> 00:11:28,493 لقد علمني ما يمكن أن يفعله الفايكنج. 166 00:11:28,661 --> 00:11:32,664 يمكنها أن تسحق الجبال، غابات النوم، ترويض البحار! 167 00:11:33,666 --> 00:11:37,879 عندما كنت صبيا كنت أعرف ما أنا عليه وماذا كان من المفترض أن أصبح. 168 00:11:38,588 --> 00:11:40,548 زوبعة انها ليست مثل ذلك. 169 00:11:40,715 --> 00:11:43,009 لا يمكنك إيقافه، الرواقي. 170 00:11:43,176 --> 00:11:45,344 يمكنك تحضيره فقط. 171 00:11:45,512 --> 00:11:49,723 أعلم أن الأمر يبدو ميؤوسًا منه، لكنه ليس كذلك كن دائمًا موجودًا لحمايته. 172 00:11:49,891 --> 00:11:53,978 سوف يغادر مرة أخرى. ربما ذهب الآن. 173 00:12:12,247 --> 00:12:14,414 الآلهة تكرهني. 174 00:12:14,583 --> 00:12:17,752 بعض الناس يخلطون بين سكينهم وكوبهم.. أنا لا! 175 00:12:17,919 --> 00:12:20,922 أنا تجول التنين! 176 00:13:10,138 --> 00:13:12,431 رائع! لقد نجحت. 177 00:13:12,891 --> 00:13:16,519 لقد نجحت. وهذا يضعهم جميعا في نصابها الصحيح! نعم! 178 00:13:16,687 --> 00:13:19,021 لقد قتلت الوحش! 179 00:13:47,426 --> 00:13:49,428 سأقتلك أيها التنين. 180 00:13:49,886 --> 00:13:53,848 ثم سأقوم بتمزيق قلبك وسوف آخذه إلى والدي. 181 00:13:54,183 --> 00:13:57,310 أنا فايكنغ. أنا فايكنغ! 182 00:14:31,512 --> 00:14:33,430 لقد فعلت هذا. 183 00:15:47,714 --> 00:15:48,755 زوبعة. 184 00:15:49,258 --> 00:15:50,633 الأب... 185 00:15:51,259 --> 00:15:53,302 انا بحاجة للتحدث معك. 186 00:15:53,469 --> 00:15:55,638 أنا بحاجة للتحدث معك أيضا، الابن. 187 00:15:57,265 --> 00:16:00,106 - لا أريد مواجهة التنانين. - حان الوقت لتعلم كيفية مواجهة التنانين. 188 00:16:00,852 --> 00:16:03,562 - أنت أولاً. - لا أنت الأول. 189 00:16:03,730 --> 00:16:04,813 جيد. 190 00:16:05,399 --> 00:16:09,318 رغبتك تتحقق. التدريب مع التنانين. تبدأ في الصباح. 191 00:16:09,485 --> 00:16:11,487 يا إلهي، كان يجب أن أفعل ذلك اسمحوا لي أن أقول ذلك أولا. 192 00:16:11,655 --> 00:16:13,405 كنت أفكر، كما تعلمون... 193 00:16:13,573 --> 00:16:16,576 لدينا الكثير من الفايكنج من يواجه التنانين, 194 00:16:16,744 --> 00:16:21,289 ولكن لدينا ما يكفي من الخبازين الفايكنج أو الفايكنج مصلح؟ 195 00:16:21,457 --> 00:16:22,498 سوف تحتاج هذا. 196 00:16:22,666 --> 00:16:24,876 لا أريد محاربة التنانين. 197 00:16:25,377 --> 00:16:26,461 نعم. 198 00:16:26,628 --> 00:16:30,505 أعيد الصياغة. أبي، لا أستطيع ذبح التنانين. 199 00:16:30,673 --> 00:16:32,467 لكنك ستقتل. 200 00:16:32,634 --> 00:16:35,635 لا، أنا متأكد جدًا من عدم ذلك. 201 00:16:35,803 --> 00:16:37,680 - حان الوقت. - ألا تسمع؟ 202 00:16:37,848 --> 00:16:40,016 هذا عمل جدي يا بني. 203 00:16:40,683 --> 00:16:45,437 عندما ترتدي هذا الشاعر، تأخذنا جميعا معك. 204 00:16:45,605 --> 00:16:49,274 مما يعني أن تمشي مثلنا وتتحدث مثلنا.. 205 00:16:49,443 --> 00:16:51,319 تعتقد مثلنا. 206 00:16:51,569 --> 00:16:53,654 لا أكثر... هذا. 207 00:16:53,822 --> 00:16:55,782 لقد أشرت إلي بكل شيء. 208 00:16:56,200 --> 00:16:59,243 - هل فهمنا بعضنا البعض؟ - هذه المحادثة غير عادلة للغاية. 209 00:16:59,411 --> 00:17:00,703 هل فهمنا بعضنا البعض؟ 210 00:17:02,581 --> 00:17:03,706 لقد فهمنا بعضنا البعض. 211 00:17:05,292 --> 00:17:06,334 جيد. 212 00:17:07,710 --> 00:17:09,212 تدرب جيدًا. 213 00:17:09,588 --> 00:17:11,881 أنا عائد. محتمل. 214 00:17:12,590 --> 00:17:14,592 يمكنك أن تجد لي هنا. 215 00:17:14,927 --> 00:17:16,385 ربما. 216 00:17:18,263 --> 00:17:19,889 مرحبا بكم في تدريب التنين! 217 00:17:20,808 --> 00:17:22,476 ليس هناك طريق العودة. 218 00:17:39,868 --> 00:17:41,744 آمل أن أحترق بشدة. 219 00:17:41,912 --> 00:17:45,498 أتمنى أن أكون مشلولا. كتفه إلى الخلف... 220 00:17:45,666 --> 00:17:47,917 إنه أمر رائع فقط إذا اخترت أن يكون لديك ندوب. 221 00:17:48,085 --> 00:17:49,335 تعال! 222 00:17:49,753 --> 00:17:51,504 ألم. ما أحب! 223 00:17:51,672 --> 00:17:53,382 عظيم. ومن استقبله؟ 224 00:17:53,549 --> 00:17:56,259 لنبدأ، أفضل المتدرب 225 00:17:56,426 --> 00:17:59,053 سوف يفوز بالشرف لقتل التنين الأول 226 00:17:59,221 --> 00:18:00,930 امام القرية كلها. 227 00:18:01,098 --> 00:18:05,602 لقد قتل Hiccup بالفعل Night Fury. فهل هذا يجعله غير مؤهل؟ 228 00:18:05,770 --> 00:18:08,272 يمكنني الانتقال إلى الفصل مع الفايكنج الماكر؟ 229 00:18:08,438 --> 00:18:12,441 لا تقلق. أنت صغير وضعيف. سوف تكون هدفًا أقل استهدافًا. 230 00:18:12,609 --> 00:18:14,361 سوف يرونك مريضًا أو مجنونًا 231 00:18:14,528 --> 00:18:17,698 وسوف يهاجم الفايكنج الأصغر سنا. 232 00:18:17,866 --> 00:18:21,368 خلف هذه البوابات لا يوجد سوى عدد قليل من الأنواع 233 00:18:21,536 --> 00:18:22,721 التي سوف تتعلم القتال بها. 234 00:18:22,745 --> 00:18:25,247 - ابن عرس البشري! - السرعة: 8، الدرع: 16. 235 00:18:25,415 --> 00:18:26,748 ظهر مسنن بشع. 236 00:18:26,915 --> 00:18:28,291 خفة الحركة: زائد 11. مرات 2. 237 00:18:28,458 --> 00:18:30,460 - الكابوس المروع . - القوة النارية: 15. 238 00:18:30,627 --> 00:18:32,629 - الرعب الرهيب . - الهجوم: 8، السم: 12. 239 00:18:32,797 --> 00:18:34,505 هل تريد التوقف؟! 240 00:18:34,673 --> 00:18:37,551 وأوراكل. 241 00:18:37,719 --> 00:18:39,803 قوة الفك السفلي: 8. 242 00:18:39,971 --> 00:18:41,471 ألا تعلمنا أولاً؟ 243 00:18:41,639 --> 00:18:44,141 أنا أؤمن بالقبض على الذبابة. 244 00:18:45,894 --> 00:18:48,979 اليوم هو درس البقاء. إذا كنت محظوظا... 245 00:18:49,772 --> 00:18:51,273 أنت ميت! 246 00:18:51,441 --> 00:18:53,065 ماذا سوف تحتاج؟ 247 00:18:53,234 --> 00:18:54,985 - عند طبيب؟ - السرعة زائد 5؟ 248 00:18:55,320 --> 00:18:57,362 - من الدرع. - من الدروع. تعال! 249 00:18:58,030 --> 00:19:00,824 الأهم المعدات هي الدرع! 250 00:19:00,992 --> 00:19:04,995 إذا كان عليك أن تختار بين السيف والدرع، خذ الدرع! 251 00:19:05,370 --> 00:19:07,164 - أعطني الدرع! - هناك الملايين من الدروع! 252 00:19:07,332 --> 00:19:09,374 هذا واحد لديه زهرة. الفتيات مثل الزهور. 253 00:19:10,084 --> 00:19:11,710 عفوًا، هذا عليه دماء. 254 00:19:13,838 --> 00:19:15,797 وودهيد! رأس الحجر! لقد تم القضاء عليك! 255 00:19:15,965 --> 00:19:17,633 الدروع لا تزال جيدة لشيء ما. 256 00:19:17,800 --> 00:19:22,054 الضوضاء! جعل الكثير من الضوضاء لإرباك التنين! 257 00:19:23,389 --> 00:19:25,849 جميع التنانين لديها عدد محدود من الطلقات. 258 00:19:26,017 --> 00:19:28,226 كم عدد أوراكل لديها؟ 259 00:19:28,394 --> 00:19:29,686 - 5؟ - 6! 260 00:19:29,854 --> 00:19:32,022 هذا صحيح، 6! واحد لكل! 261 00:19:32,607 --> 00:19:34,524 سيقان السمكة، خارجا! 262 00:19:34,692 --> 00:19:36,735 هيكوب، تعال إلى هناك! 263 00:19:39,364 --> 00:19:43,033 انتقلت إلى الطابق السفلي من والدي. تعال إلى مكاني للتدريب. 264 00:19:43,409 --> 00:19:44,827 يبدو أنك تمارس التمارين الرياضية. 265 00:19:44,994 --> 00:19:46,870 بطة المخاط! لقد انتهيت! 266 00:19:47,038 --> 00:19:48,705 إذن لم يتبق لنا سوى، أليس كذلك؟ 267 00:19:48,873 --> 00:19:50,499 لا، أنت فقط. 268 00:19:51,501 --> 00:19:53,378 لا يزال لديه حريق! 269 00:19:54,672 --> 00:19:55,754 زوبعة! 270 00:20:03,888 --> 00:20:05,765 وكان هذا السادس. 271 00:20:06,057 --> 00:20:08,976 عد إلى السرير، يا لك من أحمق! 272 00:20:10,896 --> 00:20:13,689 ستحصل على فرصة أخرى، لا تقلق. 273 00:20:13,856 --> 00:20:16,859 لا تنسى أيها التنين سوف يهاجم دائما… 274 00:20:17,110 --> 00:20:20,571 ودائما للقتل. 275 00:20:27,370 --> 00:20:29,788 إذن... لماذا لم تفعل؟ 276 00:20:57,025 --> 00:20:58,818 كان ذلك غبيا. 277 00:21:42,112 --> 00:21:45,031 لماذا لا تأخذ رحلتك؟ 278 00:22:21,652 --> 00:22:23,861 أين أخطأت أستريد في الحلبة اليوم؟ 279 00:22:24,029 --> 00:22:26,782 <ط> لقد أخطأت في حساب لفة بلدي. لقد كانت مهملة. 280 00:22:26,950 --> 00:22:29,535 نعم، لاحظت ذلك. 281 00:22:29,701 --> 00:22:31,703 لا، لقد كنت عظيما. نموذجي لأستريد. 282 00:22:31,871 --> 00:22:34,414 إنه على حق. عليك أن تكون قاسيا مع أنفسكم. 283 00:22:34,581 --> 00:22:36,332 أين أخطأ سوجيت؟ 284 00:22:36,501 --> 00:22:39,002 - لقد جاء إلى هنا. - ولم يؤكل. 285 00:22:39,170 --> 00:22:40,878 إنه ليس في المكان المناسب أبدًا. 286 00:22:41,046 --> 00:22:42,965 شكرا لك، أستريد. 287 00:22:43,216 --> 00:22:47,719 عليك أن تعرف هذا من الداخل إلى الخارج. دليل التنين. 288 00:22:48,554 --> 00:22:52,098 كل ما نعرفه عن الجميع التنين الذي نعرفه. 289 00:22:54,726 --> 00:22:56,687 لا يوجد هجوم الليلة. يذاكر. 290 00:22:56,854 --> 00:22:58,479 يلا نقرأ يعني؟ 291 00:22:58,648 --> 00:22:59,898 كم من الوقت نحن على قيد الحياة؟ 292 00:23:00,066 --> 00:23:02,066 لماذا قراءة الكلمات عندما يمكنك قتل الاشياء 293 00:23:02,151 --> 00:23:03,819 ما هي الكلمات التي تخبرك عنها؟ 294 00:23:03,987 --> 00:23:06,904 قرأته 7 مرات. هناك تنين الماء. 295 00:23:07,072 --> 00:23:10,367 يبصق الماء المغلي في وجهك. وهناك واحد آخر... 296 00:23:10,784 --> 00:23:12,202 عظيم. 297 00:23:12,370 --> 00:23:15,580 - ربما كنت قد قرأت ذلك. - لكن الآن... 298 00:23:15,747 --> 00:23:17,332 قرأت. انا ذاهب لقتل شيء ما. 299 00:23:17,750 --> 00:23:20,626 وآخر لديه أشواك كبيرة مثل الأشجار. 300 00:23:20,795 --> 00:23:22,962 - هل نشاركه؟ - قرأته. 301 00:23:23,256 --> 00:23:27,925 كل شيء لي ثم. حسنا اراك... 302 00:23:28,261 --> 00:23:29,720 غدا. 303 00:23:39,814 --> 00:23:41,690 تصنيف التنين. 304 00:23:41,858 --> 00:23:45,110 فئة الهجوم. فئة الخوف. فئة الغموض. 305 00:23:45,987 --> 00:23:50,782 رعد الطبل. هذا التنين الانفرادي يعيش في الكهوف والبرك المظلمة. 306 00:23:50,950 --> 00:23:53,952 عندما يكون خائفا يصدر صوتًا عاليًا 307 00:23:54,120 --> 00:23:55,871 ما يمكن أن يقتل الرجل من مسافة قصيرة. 308 00:23:56,039 --> 00:23:58,957 خطير للغاية. قتل على الفور. 309 00:23:59,125 --> 00:24:02,961 الهاكر. هذا المخلوق الضخم لها أجنحة حادة 310 00:24:03,129 --> 00:24:05,088 ما الأشجار يمكن قطعها 311 00:24:05,256 --> 00:24:08,258 خطير للغاية. قتل على الفور. 312 00:24:08,426 --> 00:24:13,263 فقاعات مضطربة. بصق الماء المغلي على الضحية. خطير للغاية. 313 00:24:19,187 --> 00:24:23,358 سويفت وينج. حتى الدجاج أستطيع أن بصق حمض اقتل على الفور. 314 00:24:23,650 --> 00:24:27,195 فظيع. مسنن خلفي. مشوي. 315 00:24:27,654 --> 00:24:30,823 سحق العظام. همس الموت. 316 00:24:32,117 --> 00:24:33,992 حرق الضحايا. دفنهم. 317 00:24:34,160 --> 00:24:37,121 يخنقهم. فإنه يقلبهم رأسا على عقب. 318 00:24:37,372 --> 00:24:40,123 خطير للغاية. خطير للغاية. 319 00:24:40,375 --> 00:24:44,002 قتل على الفور. قتل على الفور. قتل على الفور. 320 00:24:45,798 --> 00:24:47,172 غضب الليل. 321 00:24:47,841 --> 00:24:51,385 السرعة غير معروفة. الحجم غير معروف. 322 00:24:51,845 --> 00:24:56,014 السلالة الشيطانية من البرق والموت. 323 00:24:56,182 --> 00:24:57,976 لا تهاجم هذا التنين أبدًا. 324 00:24:58,143 --> 00:25:02,312 الفرصة الوحيدة: الاختباء وأدعو الله أن لا يجدوك. 325 00:25:16,245 --> 00:25:18,203 أستطيع أن أشم رائحة ذلك تقريبا. 326 00:25:18,371 --> 00:25:19,998 أنا قريب. 327 00:25:21,041 --> 00:25:22,458 سهل. 328 00:25:33,220 --> 00:25:34,470 خذنا هناك 329 00:25:34,638 --> 00:25:37,390 الكثير للميناء. إلى بوابة هيلهايم. 330 00:25:37,725 --> 00:25:39,392 الكثير للميناء! 331 00:25:43,230 --> 00:25:44,897 سهل! 332 00:25:57,202 --> 00:26:01,414 لقد لاحظت ذلك في الكتاب لا تكتب شيئا عن غضب الليل. 333 00:26:01,707 --> 00:26:06,252 هل هناك آخر أو تتمة؟ ربما كتيب عن غضب الليل؟ 334 00:26:07,629 --> 00:26:10,631 ركز يا هيكوب! أنت لا تحاول حتى! 335 00:26:12,384 --> 00:26:15,511 اليوم نتعلم عن الهجوم! 336 00:26:15,971 --> 00:26:18,389 النموس سريعة ورشيقة. 337 00:26:18,558 --> 00:26:21,267 يجب أن تكون أسرع وأكثر مرونة! 338 00:26:23,563 --> 00:26:26,272 أنا نوع من الشك في ذلك من أساليب التدريس الخاصة بك! 339 00:26:26,440 --> 00:26:28,900 ابحث عن النقطة العمياء! كل تنين لديه واحد. 340 00:26:29,068 --> 00:26:31,986 ابحث عنه، اختبئ هناك واضرب! 341 00:26:33,531 --> 00:26:34,906 هل تغسل من أي وقت مضى 342 00:26:35,074 --> 00:26:37,658 ابحث عن النقطة العمياء الخاصة بك. 343 00:26:37,826 --> 00:26:39,786 لا تريد واحدة أيضا؟ 344 00:26:41,455 --> 00:26:44,375 نقطة عمياء، نعم. واحد أصم، ليس كثيرا. 345 00:26:45,376 --> 00:26:48,253 كيف يمكنك أن تأخذ ذلك على حين غرة غضب الليل؟ 346 00:26:48,421 --> 00:26:51,924 لم يلتق أحد بأحد وهرب بحياته. اذهب الى هناك! 347 00:26:52,092 --> 00:26:54,426 أعرف، ولكن افتراضيا. 348 00:26:54,594 --> 00:26:55,927 انزل. 349 00:27:10,068 --> 00:27:12,068 سأعتني بهذا يا عزيزتي. 350 00:27:13,237 --> 00:27:16,072 كانت الشمس في عيني، أستريد. 351 00:27:16,366 --> 00:27:18,199 ماذا تريد مني أن أفعل لحجب الشمس؟ 352 00:27:18,367 --> 00:27:20,285 ليس لدي الوقت! 353 00:27:20,453 --> 00:27:22,245 ربما... 354 00:27:22,414 --> 00:27:26,208 يأخذون يوم إجازة، أليس كذلك؟ مثل القطة. 355 00:27:26,376 --> 00:27:28,502 هل رأى أحدكم أحداً نائماً؟ 356 00:27:29,003 --> 00:27:30,129 زوبعة! 357 00:27:31,506 --> 00:27:32,840 زوبعة! 358 00:27:35,551 --> 00:27:37,845 الحب في ساحة المعركة. 359 00:27:38,011 --> 00:27:39,197 يمكن أن يكون لديه شيء أفضل. 360 00:27:39,221 --> 00:27:40,848 ولم لا...؟ 361 00:27:50,316 --> 00:27:51,649 أحسنت يا أستريد. 362 00:27:53,653 --> 00:27:56,363 هل تعتقد أن هذه مزحة؟ 363 00:27:56,990 --> 00:27:59,616 حرب آبائنا يصبح لنا. 364 00:27:59,784 --> 00:28:01,994 فكر في أي جانب أنت. 365 00:29:23,451 --> 00:29:25,286 بلا أسنان. 366 00:29:25,454 --> 00:29:27,664 كان بإمكاني أن أقسم أنك قد... 367 00:29:30,959 --> 00:29:32,000 ...الأسنان. 368 00:29:36,215 --> 00:29:37,256 لا، لا، لا. 369 00:29:39,176 --> 00:29:40,634 لم يعد لدي! 370 00:33:38,750 --> 00:33:41,419 ومع تطور، أمسك بيدي وابتلعني بالكامل! 371 00:33:41,587 --> 00:33:44,713 رأيت تعبيره. لقد كنت لذيذا. 372 00:33:44,881 --> 00:33:46,173 لا بد وأنني قد أعطيت الأخبار، 373 00:33:46,342 --> 00:33:49,885 أنه لم يمر شهر وآخر ابتلع ساقي. 374 00:33:50,762 --> 00:33:53,723 ليس غريباً أن تعرف أن يدك هل كان في تنين؟ 375 00:33:53,891 --> 00:33:56,099 إذا كان عقلك لا يزال يسيطر عليها، 376 00:33:56,268 --> 00:33:59,813 كان بإمكانك قتل التنين من الداخل، يسحق قلبه. 377 00:33:59,980 --> 00:34:04,734 أنا غاضب جدا. سوف أنتقم لك يدك وقدمك الجميلة. 378 00:34:04,902 --> 00:34:08,905 سوف تقطع أرجل جميع التنانين مع من أقاتل، مع وجهي! 379 00:34:10,407 --> 00:34:12,575 اصطياد الأجنحة والذيل. 380 00:34:12,743 --> 00:34:15,203 إذا لم أتمكن من الطيران، فلن أستطيع الهروب. 381 00:34:15,371 --> 00:34:18,665 التنين الساقط هو تنين ميت. 382 00:34:21,793 --> 00:34:24,504 انا ذاهب الى النوم. يجب أن تذهب أيضا. 383 00:34:24,672 --> 00:34:27,923 غدا ننتقل إلى الأولاد الكبار، ببطء ولكن بثبات 384 00:34:28,092 --> 00:34:31,302 نصنع طريقنا إلى الكابوس الوحشي. 385 00:34:31,470 --> 00:34:33,972 ولكن من سيفوز بهذا الشرف؟ لقتله؟ 386 00:34:34,138 --> 00:34:37,392 أنا: إنه قدري. هل ترى؟ 387 00:34:37,560 --> 00:34:39,644 هل سمحت لك والدتك بالحصول على وشم؟ 388 00:34:39,812 --> 00:34:41,521 لا، إنها وحمة. 389 00:34:41,689 --> 00:34:45,441 لقد كنت معك منذ الولادة. لم يكن ذلك موجودًا أبدًا. 390 00:34:45,609 --> 00:34:48,444 أنت لم تراني أبدا من اليسار 391 00:35:28,944 --> 00:35:31,654 مهلا، ستيربول. 392 00:35:31,823 --> 00:35:35,659 لقد أحضرت لك الإفطار. أتمنى أن تكون جائعا. 393 00:35:36,786 --> 00:35:38,786 حسنا، هذا الإجمالي. 394 00:35:39,038 --> 00:35:42,707 لدينا بعض سمك السلمون، بعض سمك القد أيسلندا... 395 00:35:42,876 --> 00:35:45,043 والصراخ الدخاني. 396 00:35:50,425 --> 00:35:53,384 لا، لا، لا! لا بأس. 397 00:35:53,929 --> 00:35:56,137 أنا لا أقتل نفسي حقًا بعد الصراخ أيضًا. 398 00:35:59,767 --> 00:36:01,059 لذا. 399 00:36:01,811 --> 00:36:03,938 أكل فقط ما هو جيد. 400 00:36:04,397 --> 00:36:08,067 تجاهلني. سأبقى هنا... 401 00:36:08,525 --> 00:36:11,070 وسأهتم بشؤوني الخاصة. 402 00:36:23,541 --> 00:36:24,833 لا بأس. 403 00:36:34,970 --> 00:36:36,178 جيد. 404 00:36:50,568 --> 00:36:51,902 انها ليست سيئة. يذهب. 405 00:36:57,450 --> 00:36:59,451 لا، لا، لا، لا! 406 00:37:10,006 --> 00:37:12,006 إله...! يذهب! 407 00:37:18,221 --> 00:37:20,097 نعم نعم! لقد فعلت ذلك! 408 00:37:33,529 --> 00:37:35,487 اليوم نتعلم عن العمل الجماعي. 409 00:37:38,074 --> 00:37:41,702 تنين برأس مبلل لا يمكن إشعال النار. 410 00:37:41,954 --> 00:37:45,832 Hidos الخشنة ماكر للغاية. 411 00:37:46,124 --> 00:37:49,461 برأس واحد ينفخ الغاز، وبالآخر يشعله. 412 00:37:50,629 --> 00:37:53,423 يجب أن تعرف أيهما. 413 00:37:53,590 --> 00:37:56,760 أسنان حادة مثل شفرة الحقن السم لمرحلة ما قبل الهضم. 414 00:37:56,927 --> 00:37:59,262 إنه يفضل الهجوم المفاجئ والساحق ... 415 00:37:59,430 --> 00:38:00,722 هل تريد التوقف؟ 416 00:38:04,976 --> 00:38:08,812 إذا أظهر هذا التنين نفسه أي من الوجوه هنا،... 417 00:38:08,981 --> 00:38:10,190 هناك! 418 00:38:11,149 --> 00:38:13,692 انها نحن البلهاء! 419 00:38:13,861 --> 00:38:16,613 لقد قمت بمؤخرة كبيرة. اعتقدت أنك كنت التنين. 420 00:38:16,822 --> 00:38:20,158 ليس أن هناك أي شيء خاطئ في ذلك مع صورة ظلية التنين. 421 00:38:23,829 --> 00:38:24,871 انتظر. 422 00:38:27,875 --> 00:38:30,126 أنا مجروح! أنا مجروح جدا! 423 00:38:30,294 --> 00:38:33,170 فرص البقاء على قيد الحياة هي وصولا إلى رقم واحد. 424 00:38:40,763 --> 00:38:42,180 رأس خاطئ. 425 00:38:42,807 --> 00:38:44,557 فيشلج! 426 00:38:47,019 --> 00:38:48,937 الآن، هيكوب! 427 00:38:51,023 --> 00:38:52,898 يا هيا 428 00:38:57,571 --> 00:38:58,905 زوبعة! 429 00:39:00,658 --> 00:39:03,201 العودة، العودة، العودة! 430 00:39:03,828 --> 00:39:07,997 لا تجعلني أقول لك المرة الثانية! لذا. 431 00:39:08,165 --> 00:39:12,001 مرة أخرى في القفص. الآن فكر في ما قمت به. 432 00:39:22,012 --> 00:39:27,058 حسنًا، هل انتهينا؟ بأن لدي بعض الأشياء لأقوم بها... 433 00:39:27,685 --> 00:39:29,937 نعم، أراك غدا! 434 00:40:22,072 --> 00:40:24,113 رائع! لم أر ذلك من قبل أوراكل تفعل هذا. 435 00:40:24,159 --> 00:40:29,038 لقد تركت شاعري في الحلبة. اذهب، سألحق بك. 436 00:41:08,828 --> 00:41:11,205 تعرف على الإرهاب الرهيب. 437 00:41:13,458 --> 00:41:14,667 هو كم... 438 00:41:16,044 --> 00:41:17,211 خذها مني! 439 00:41:17,796 --> 00:41:20,714 أنا مجروح! أنا مجروح جدا! 440 00:41:23,510 --> 00:41:25,803 إنه أفضل مما كنت عليه من قبل. 441 00:42:10,473 --> 00:42:12,058 عظيم. 442 00:42:13,102 --> 00:42:14,185 زوبعة. 443 00:42:29,826 --> 00:42:31,661 زوبعة؟ هل أنت هناك؟ 444 00:42:33,413 --> 00:42:34,788 أستريد. 445 00:42:34,956 --> 00:42:37,542 مرحبًا أستريد. مرحبًا أستريد. مرحبًا أستريد. 446 00:42:37,710 --> 00:42:40,628 في العادة لا أهتم بما يفعله الناس، لكنك تتصرف بغرابة 447 00:42:42,255 --> 00:42:43,505 وأخيرا، أغرب. 448 00:43:12,161 --> 00:43:15,830 - على الأقل وجدت العش؟ - ولا حتى قريبة. 449 00:43:15,998 --> 00:43:17,040 ممتاز. 450 00:43:17,208 --> 00:43:19,417 أتمنى أن يكون لديك أكثر حظا مني 451 00:43:19,585 --> 00:43:23,922 إذا كنت تقصد بذلك أنهم قد انتهوا مشاكل الأبوة والأمومة الخاصة بك، نعم. 452 00:43:24,131 --> 00:43:27,425 تهانينا يا ستويك! الجميع مرتاح جدًا! 453 00:43:27,593 --> 00:43:29,719 لدينا رجل جديد! 454 00:43:29,887 --> 00:43:33,264 - لن يفوت أحد هذا الإزعاج! - نحن نقيم حفلة! 455 00:43:35,101 --> 00:43:36,142 هل ذهب 456 00:43:38,312 --> 00:43:42,232 يغادر بعد الوجبة ولكن من يستطيع هل تلوم حياة النجم صعبة للغاية. 457 00:43:42,400 --> 00:43:46,152 لا يستطيع المرور عبر القرية دون أن يهاجمهم المشجعين. 458 00:43:46,321 --> 00:43:47,362 زوبعة؟ 459 00:43:47,531 --> 00:43:51,616 من كان يظن؟ إنه جيد في التعامل مع الوحوش. 460 00:43:59,835 --> 00:44:03,462 حسنًا يا صديقي. سنأخذ الأمر بلطف وبطء. 461 00:44:03,630 --> 00:44:05,380 لذا. الموقف... 462 00:44:06,049 --> 00:44:08,049 ثلاثة... لا، أربعة. 463 00:44:27,319 --> 00:44:29,946 حسنًا، حان وقت الذهاب. 464 00:44:36,036 --> 00:44:37,955 هيا يا صديق! تعال! 465 00:44:45,963 --> 00:44:47,548 نعم، عملت! 466 00:44:52,219 --> 00:44:53,511 أنا آسف! 467 00:44:55,973 --> 00:44:57,182 خطأي 468 00:44:58,392 --> 00:45:00,519 نعم أفعل. الموقف 4. 469 00:45:01,021 --> 00:45:02,354 3. 470 00:45:05,233 --> 00:45:07,234 نعم! هيا يا عزيزي! 471 00:45:07,944 --> 00:45:08,986 نعم! 472 00:45:09,154 --> 00:45:13,324 إنه لأمر مدهش! الريح تهب في بلدي... يا صغيري! 473 00:45:13,492 --> 00:45:14,992 انتظر! 474 00:45:22,083 --> 00:45:25,461 يا إلهي! يا آلهة! أوه لا! 475 00:45:25,879 --> 00:45:29,006 حسنًا، عليك أن تضع نفسك في مكانك. 476 00:45:29,174 --> 00:45:31,967 عُد إلي! 477 00:46:17,265 --> 00:46:18,348 تعال. 478 00:46:27,399 --> 00:46:29,316 لا شكرا، لا أريد ذلك. 479 00:47:06,355 --> 00:47:09,482 أنت لست مقاومًا للحريق من الداخل، أليس كذلك؟ 480 00:47:09,649 --> 00:47:10,774 نحن موضع ترحيب. 481 00:47:27,335 --> 00:47:31,463 كل ما نعرفه عنك خاطئ. 482 00:47:41,682 --> 00:47:44,601 أب! لقد عدت! الطعام ليس هنا. 483 00:47:44,769 --> 00:47:45,810 أنا أعرف. 484 00:47:48,397 --> 00:47:51,232 - كنت أبحث عنك. - نعم؟ 485 00:47:51,400 --> 00:47:52,901 لقد احتفظت بالأسرار. 486 00:47:53,235 --> 00:47:54,611 أنا؟ 487 00:47:54,779 --> 00:47:57,405 إلى متى اعتقدت أنه يمكنك إخفاء ذلك؟ 488 00:47:57,573 --> 00:48:00,242 لا أعلم بشأن ماذا... 489 00:48:00,409 --> 00:48:04,829 لا شيء يحدث في هذه الجزيرة دون أن أعرف. 490 00:48:05,623 --> 00:48:06,915 لذا... 491 00:48:07,626 --> 00:48:09,542 دعونا نتحدث... 492 00:48:09,710 --> 00:48:11,586 عن هذا التنين. 493 00:48:11,754 --> 00:48:15,924 يا إلهي يا أبي، أنا آسف جدًا. كنت سأخبرك. 494 00:48:16,259 --> 00:48:18,510 لكنني لم أعرف كيف... 495 00:48:23,307 --> 00:48:25,433 ألست غاضبا؟ 496 00:48:25,601 --> 00:48:28,228 ماذا؟! نأمل ذلك! 497 00:48:29,105 --> 00:48:31,773 - نعم؟ - صدقني، الوضع يتحسن! 498 00:48:31,941 --> 00:48:34,694 انتظر وانظر عندما تصب الحصير إلى ابن عرس لأول مرة! 499 00:48:34,861 --> 00:48:37,570 ووضع الرأس الأول فيه من Oracitor على ارتفاع! 500 00:48:37,738 --> 00:48:41,533 يا له من ضجة كبيرة! لقد خدعتني حقًا يا بني. 501 00:48:41,701 --> 00:48:45,871 سنوات عديدة أغبى الفايكنج على الجزيرة. 502 00:48:46,039 --> 00:48:49,333 على أودين، كان الأمر صعبا! 503 00:48:49,501 --> 00:48:51,752 وكل هذا الوقت كنت تخفي شيئا عني! 504 00:48:51,920 --> 00:48:53,795 يا ثور القدير! 505 00:48:55,590 --> 00:48:57,967 الآن بعد أن أصبح الأمر متروكًا لك جيد جدا في الحلبة... 506 00:48:59,302 --> 00:49:01,971 أخيرًا لدينا شيء لنتحدث عنه. 507 00:49:15,694 --> 00:49:19,321 أحضرت لك شيئا 508 00:49:19,572 --> 00:49:22,282 لحمايتك في الحلبة. 509 00:49:22,451 --> 00:49:24,534 رائع. شكرًا لك. 510 00:49:24,702 --> 00:49:29,581 كانت والدتك تريد منك أن تحصل عليه. إنه نصف طبقها. 511 00:49:31,168 --> 00:49:35,004 إنه زوج. هذا هو مدى قربنا، كما تعلمون. 512 00:49:35,713 --> 00:49:40,718 ارتديها بكل فخر. أنت تستحق ذلك. لقد كرمت الوصية. 513 00:49:46,349 --> 00:49:50,686 - أنت حقا يجب أن تذهب إلى السرير. - نعم جيد. مناقشة جيدة. 514 00:49:50,854 --> 00:49:53,272 نراكم في المنزل. 515 00:49:53,440 --> 00:49:54,648 شكرا ل... 516 00:49:54,816 --> 00:49:57,860 - الصدرة. - أتمنى أن يعجبك. 517 00:49:59,863 --> 00:50:01,739 طاب مساؤك. 518 00:50:16,713 --> 00:50:19,715 ابتعد عن طريقي! سأفوز بهذا. 519 00:50:19,883 --> 00:50:22,594 من فضلك، كيف لا يمكنك؟ 520 00:50:34,648 --> 00:50:36,732 بالتأكيد هذه المرة! 521 00:50:45,575 --> 00:50:48,328 لا! القزم ملتوية 522 00:50:48,496 --> 00:50:51,497 - وآكل الفئران الفاسد! - انتظر. 523 00:50:51,665 --> 00:50:53,500 - في وقت لاحق. - ليس بهذه السرعة. 524 00:50:53,667 --> 00:50:55,627 - لقد تأخرت عن... - ماذا؟! 525 00:50:55,795 --> 00:50:58,338 أين تأخرت؟ 526 00:50:58,506 --> 00:51:01,340 اهدأ! قررت المرأة العجوز. 527 00:51:12,770 --> 00:51:17,023 لقد فعلتها يا هيكوب! لديك فرصة لقتل التنين! 528 00:51:20,319 --> 00:51:21,486 هذا هو ابني! 529 00:51:21,654 --> 00:51:25,365 نعم. نعم. لا استطيع الانتظار. انا مستعد ل... 530 00:51:25,533 --> 00:51:27,450 سأغادر! نحن نغادر. 531 00:51:27,618 --> 00:51:32,079 دعونا نجمع أشياءنا معًا. يبدو أننا ذاهبون في إجازة صغيرة. 532 00:51:32,540 --> 00:51:33,790 للأبد. 533 00:51:36,544 --> 00:51:38,086 يا إلهي. 534 00:51:40,047 --> 00:51:43,133 ماذا...؟! ما الذي تفعله هنا؟ 535 00:51:43,968 --> 00:51:46,386 أريد أن أعرف ما الذي يحدث. 536 00:51:46,554 --> 00:51:50,639 لا أحد يصبح خبيرا بين عشية وضحاها. خصوصا أنت. 537 00:51:50,808 --> 00:51:53,643 يتكلم! هل تتدرب مع شخص ما؟ 538 00:51:53,811 --> 00:51:54,853 هل يجب أن أتدرب؟ 539 00:51:55,021 --> 00:51:56,646 آمل أن لا يعني ذلك. 540 00:51:56,813 --> 00:52:00,442 أعلم أن الأمر يبدو سيئًا، لكن كما ترى... 541 00:52:02,820 --> 00:52:04,821 أنت على حق. 542 00:52:04,989 --> 00:52:10,118 لا مزيد من الأكاذيب. لقد صنعت الأزياء. حصلت لي 543 00:52:10,453 --> 00:52:14,414 حان الوقت للجميع لمعرفة ذلك. اسحبني للخلف، هيا. 544 00:52:14,999 --> 00:52:16,542 أوه! لماذا فعلت ذلك؟! 545 00:52:16,709 --> 00:52:21,129 هذا للأكاذيب. وهذا كل شيء بالنسبة للبقية. 546 00:52:21,881 --> 00:52:22,923 الله 547 00:52:24,342 --> 00:52:25,383 أسفل! 548 00:52:27,345 --> 00:52:28,720 اركض، اركض! 549 00:52:31,350 --> 00:52:33,141 لا بأس! لا بأس. 550 00:52:33,476 --> 00:52:34,851 إنها صديقة. 551 00:52:37,021 --> 00:52:38,355 لقد أخافته. 552 00:52:38,522 --> 00:52:40,024 هل أخافته؟! 553 00:52:41,025 --> 00:52:42,651 من هو 554 00:52:43,737 --> 00:52:47,739 أستريد، ستيربول. ستيربول، أستريد. 555 00:52:53,871 --> 00:52:55,038 نحن ميتون. 556 00:52:56,041 --> 00:52:58,166 إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 557 00:53:04,298 --> 00:53:07,176 على موظفي أودين! هذا كل شيء! 558 00:53:18,063 --> 00:53:20,398 هيكوب، أخرجني من هنا! 559 00:53:20,565 --> 00:53:22,732 أعطني فرصة للشرح. 560 00:53:22,901 --> 00:53:25,569 أنا لا أستمع إلى أي شيء لديك لتقوله! 561 00:53:25,737 --> 00:53:29,198 ثم لا أتكلم. اسمحوا لي أن تظهر لك فقط. 562 00:53:30,742 --> 00:53:32,118 من فضلك، أستريد. 563 00:53:48,093 --> 00:53:49,176 ضعني أرضا 564 00:53:49,344 --> 00:53:52,095 الركائب، إلى أسفل. سهل. 565 00:53:53,890 --> 00:53:56,600 هل ترى أنه ليس لديك ما تخشاه. 566 00:54:00,022 --> 00:54:01,480 ستيربول! 567 00:54:02,482 --> 00:54:05,484 ما مشكلتك؟! التنين الشرير! 568 00:54:06,611 --> 00:54:09,488 عادة، ليس الأمر كذلك. 569 00:54:15,037 --> 00:54:18,164 ماذا تفعل يجب أن نحب ذلك! 570 00:54:21,168 --> 00:54:23,169 والآن يدور. 571 00:54:24,046 --> 00:54:27,214 شكرا على لا شيء، الزواحف عديمة الفائدة. 572 00:54:27,966 --> 00:54:30,968 حسنًا، أنا آسف! أنا آسف. 573 00:54:31,261 --> 00:54:32,970 لكن اخرجوني من هذا الشيء 574 00:56:19,662 --> 00:56:23,373 حسنًا، أنا أعترف بذلك. إنه رائع حقًا. 575 00:56:23,708 --> 00:56:26,251 إنه لأمر مدهش. 576 00:56:26,586 --> 00:56:28,128 إنه مذهل. 577 00:56:30,798 --> 00:56:32,925 والآن؟ 578 00:56:33,092 --> 00:56:35,927 هيكوب، امتحانك النهائي غدا. 579 00:56:36,220 --> 00:56:38,221 أنت تعلم أنه سيتعين عليك ذلك لقتل... 580 00:56:38,806 --> 00:56:39,931 تنين. 581 00:56:40,099 --> 00:56:41,808 لا تذكرني. 582 00:56:42,935 --> 00:56:44,352 ستيربول، ماذا يحدث؟ 583 00:56:46,814 --> 00:56:48,231 ما هذا؟ 584 00:56:51,027 --> 00:56:52,110 أسفل! 585 00:57:09,378 --> 00:57:11,130 - ما هذا؟ - لا أعرف. 586 00:57:11,298 --> 00:57:14,299 ستيربول، عليك أن تفعل ذلك أخرجنا من هنا يا صديقي 587 00:57:16,844 --> 00:57:19,262 يبدو أنهم يجلبون فرائسهم. 588 00:57:20,223 --> 00:57:21,974 وماذا نحن؟ 589 00:58:04,892 --> 00:58:07,395 ما الذي لن يعطيه أبي للعثور على هذا! 590 00:58:24,329 --> 00:58:27,790 إنه لمن دواعي سروري أن نعرف أن كل الطعام لقد ألقينا في حفرة. 591 00:58:28,458 --> 00:58:30,793 لا تأكله. 592 00:58:46,268 --> 00:58:47,894 ما هذا 593 00:58:55,027 --> 00:58:58,029 صديقي، يجب عليك دعونا نخرج من هنا... الآن! 594 00:59:07,414 --> 00:59:11,209 هذا منطقي. إنها مثل خلية نحل ضخمة. 595 00:59:11,377 --> 00:59:13,377 إنهم العمال وهذه ملكتهم. 596 00:59:13,545 --> 00:59:16,089 إنه يسيطر عليهم. دعونا نجد والدك. 597 00:59:16,257 --> 00:59:17,507 لا! لا. 598 00:59:17,841 --> 00:59:21,927 لا. ليس بعد. سوف يقتل شتيرب. 599 00:59:22,095 --> 00:59:24,806 علينا أن نفكر بعناية. 600 00:59:24,974 --> 00:59:27,892 زوبعة، لقد وجدت عش التنين 601 00:59:28,060 --> 00:59:30,770 الذي كنا نبحث عنه منذ الفايكنج لقد جاؤوا إلى هنا لأول مرة 602 00:59:30,938 --> 00:59:33,231 وتريد أن تبقي الأمر سرا؟ 603 00:59:33,399 --> 00:59:36,317 لحماية التنين الخاص بك؟ هل أنت جاد؟ 604 00:59:38,446 --> 00:59:39,654 نعم. 605 00:59:47,121 --> 00:59:49,623 جيد. فماذا نفعل؟ 606 00:59:49,791 --> 00:59:53,543 اتركني حتى الغد. أجد شيئا. 607 00:59:54,295 --> 00:59:55,462 جيد. 608 00:59:57,006 --> 00:59:58,298 ذلك لأنك اختطفتني. 609 01:00:05,306 --> 01:00:08,016 هذا كل شيء بالنسبة للبقية. 610 01:00:17,192 --> 01:00:19,194 ما الذي تنظر إليه؟ 611 01:00:20,363 --> 01:00:24,074 زوبعة! زوبعة! زوبعة! زوبعة! 612 01:00:26,911 --> 01:00:30,288 أستطيع أن أرى العالم مرة أخرى! 613 01:00:32,625 --> 01:00:35,709 إذا قال لي شخص ما ذلك في غضون أسابيع قليلة 614 01:00:35,878 --> 01:00:40,465 سوف يصل هيكوب ، حسنًا، من كونها زوبعة، 615 01:00:40,633 --> 01:00:45,137 المركز الأول في التدريب , كنت سأربطه إلى سارية 616 01:00:45,304 --> 01:00:47,889 وكنت سأرسله إلى البحر خوفًا من جنونه! 617 01:00:48,558 --> 01:00:49,891 وأنت تعرف ذلك! 618 01:00:52,353 --> 01:00:56,857 ولكن ها نحن هنا ولم يعد أحد يتفاجأ 619 01:00:57,024 --> 01:01:00,026 أو أكثر فخرا مني. 620 01:01:00,528 --> 01:01:03,947 اليوم، ابني يصبح فايكنغ. 621 01:01:04,116 --> 01:01:07,325 اليوم، أصبح واحدا منا! 622 01:01:11,330 --> 01:01:13,206 كن حذرا مع هذا التنين. 623 01:01:13,374 --> 01:01:16,793 - ليس التنين هو ما يقلقني. - ما كنت تنوي القيام به؟ 624 01:01:16,961 --> 01:01:20,047 اسمحوا لي أن أضع حدا لهذا. يجب أن أحاول. 625 01:01:20,756 --> 01:01:24,176 أستريد، إذا حدث خطأ ما، 626 01:01:24,343 --> 01:01:26,387 تأكد من عدم العثور على شتيرب. 627 01:01:27,054 --> 01:01:30,599 جيد. لقد وعدتني أنه لن تسوء. 628 01:01:31,351 --> 01:01:34,603 لقد حان الوقت، هيكوب. تدميرهم! 629 01:01:40,151 --> 01:01:42,611 أظهر لهم كيف يتم ذلك. 630 01:01:42,778 --> 01:01:46,032 زوبعة! زوبعة! زوبعة! زوبعة! 631 01:01:58,545 --> 01:02:00,086 كنت سأختار المطرقة. 632 01:02:04,218 --> 01:02:05,426 أنا جاهز. 633 01:02:29,451 --> 01:02:32,078 هيا، هيكاب. أنت تظهر ذلك! 634 01:02:36,500 --> 01:02:37,833 ماذا يفعل 635 01:02:40,629 --> 01:02:43,255 لا بأس. لا بأس. 636 01:02:51,139 --> 01:02:52,306 أنا لست واحدا منهم. 637 01:02:57,479 --> 01:02:58,688 ماذا عنه 638 01:02:59,273 --> 01:03:00,731 - أوقف القتال. - لا! 639 01:03:01,191 --> 01:03:03,609 عليك أن ترى هذا. 640 01:03:04,528 --> 01:03:06,654 إنهم ليسوا كما نعتقد. 641 01:03:07,406 --> 01:03:08,823 لا حاجة لقتلهم. 642 01:03:10,325 --> 01:03:12,535 قلت أوقف القتال! 643 01:03:20,085 --> 01:03:21,294 أعطوا أنفسكم! 644 01:03:21,546 --> 01:03:22,628 زوبعة! 645 01:03:43,483 --> 01:03:44,609 زوبعة! 646 01:03:51,408 --> 01:03:52,700 من هنا! 647 01:04:07,799 --> 01:04:10,051 شخص ما يذهب إلى هناك لمساعدته! 648 01:04:13,056 --> 01:04:14,306 غضب الليل! 649 01:04:32,909 --> 01:04:34,701 ستيربول، اذهب. اخرج من هنا. 650 01:04:36,871 --> 01:04:37,913 اذهب، اذهب! 651 01:04:38,206 --> 01:04:39,247 الرواقي، لا! 652 01:04:39,415 --> 01:04:40,791 أبي، لن يؤذيك! 653 01:04:41,793 --> 01:04:44,836 لا، لا! جعل الأمور أسوأ! 654 01:04:46,004 --> 01:04:47,381 ستيربول، توقف! 655 01:04:48,758 --> 01:04:50,592 لا! 656 01:04:54,180 --> 01:04:55,222 قبض عليه! 657 01:04:58,810 --> 01:05:00,811 لا، من فضلك، لا تؤذيه! 658 01:05:01,521 --> 01:05:02,938 لا تؤذيهم. 659 01:05:09,904 --> 01:05:11,113 ضعها مع الآخرين. 660 01:05:14,200 --> 01:05:16,660 كان يجب أن أعرف. 661 01:05:16,828 --> 01:05:18,662 - أب؟ - لقد قطعت نذرا! 662 01:05:18,830 --> 01:05:22,875 أنا أعرف. كان هذا قبل... كل شيء رأسا على عقب. 663 01:05:23,042 --> 01:05:26,461 إذًا في الحلبة، كل هذا... وسيلة للتحايل؟ كذبة؟ 664 01:05:26,630 --> 01:05:30,757 لقد كنت مخطئا. كان يجب أن أخبرك في وقت سابق. هذا فقط... 665 01:05:30,925 --> 01:05:34,469 سكب أعصابك علي لكن من فضلك لا تؤذي شتيرب. 666 01:05:34,637 --> 01:05:37,807 التنين؟ هل يقلقك ذلك؟ 667 01:05:37,974 --> 01:05:39,683 ليس الأشخاص الذين كان من المفترض أن تقتلهم؟ 668 01:05:39,851 --> 01:05:42,269 دافع عني! انها ليست خطيرة. 669 01:05:42,437 --> 01:05:44,438 لقد قتلوا المئات منا! 670 01:05:44,605 --> 01:05:46,315 ونحن الآلاف منهم! 671 01:05:46,483 --> 01:05:51,737 إنه يدافع عن نفسه، هذا كل شيء! إنهم يداهمون لأنه ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه. 672 01:05:51,904 --> 01:05:55,741 إذا لم أحضر ما يكفي من الطعام، يأكلون أنفسهم. 673 01:05:55,908 --> 01:06:00,203 هناك شيء آخر على جزيرتهم. إنه التنين مثل... 674 01:06:00,371 --> 01:06:03,123 جزيرتهم؟ هل ذهبت إلى العش؟ 675 01:06:03,291 --> 01:06:05,084 - هل قلت العش؟ - كيف وجدته؟ 676 01:06:05,251 --> 01:06:07,794 ليس أنا. الجذع. 677 01:06:07,962 --> 01:06:10,672 فقط التنين يمكنه العثور على الجزيرة. 678 01:06:12,009 --> 01:06:15,135 لا، لا، الأب. من فضلك، الأمر ليس كما تعتقد. 679 01:06:15,303 --> 01:06:18,347 أنت لا تعرف مع من تتعامل. 680 01:06:18,515 --> 01:06:22,435 أبي، من فضلك. أقسم أنك لا تستطيع التغلب على ذلك! 681 01:06:22,602 --> 01:06:24,645 لا يا أبى. 682 01:06:24,813 --> 01:06:27,773 لمرة واحدة في حياتك هل ستستمع لي؟ 683 01:06:31,527 --> 01:06:35,323 لقد وقفت معهم. أنت لست فايكنغ. 684 01:06:37,575 --> 01:06:39,452 أنت لست ابني. 685 01:06:42,664 --> 01:06:43,915 تحضير السفن! 686 01:06:55,927 --> 01:06:57,135 بهذه الطريقة، تحرك! 687 01:07:39,471 --> 01:07:41,013 أشرعة تصل! 688 01:07:41,390 --> 01:07:43,766 نحن ذاهبون إلى بوابة هيلهايم. 689 01:07:52,276 --> 01:07:54,610 خذونا إلى بيوتنا أيها الشياطين. 690 01:08:15,507 --> 01:08:17,008 إنها كارثة. 691 01:08:18,344 --> 01:08:21,596 يجب أن تشعر بالفزع. لقد خسرت كل شيء.. 692 01:08:21,763 --> 01:08:24,641 على أبيك القبيلة، أفضل صديق لك 693 01:08:24,809 --> 01:08:26,977 شكرا على الملخص. 694 01:08:28,812 --> 01:08:32,316 لماذا لم أقتل ذلك التنين؟ متى وجدته في الغابة؟ 695 01:08:32,483 --> 01:08:36,778 - لكان الأمر أفضل للجميع. - نعم. البقية منا سيكون لديهم. 696 01:08:37,654 --> 01:08:39,489 لماذا لا أنت؟ 697 01:08:42,160 --> 01:08:44,952 - ولم لا؟ - لا أعرف. 698 01:08:45,914 --> 01:08:47,831 - لم أستطع. - هذا ليس جوابا. 699 01:08:47,999 --> 01:08:50,292 لماذا هو مهم جدا بالنسبة لك؟ 700 01:08:50,460 --> 01:08:53,669 أريد أن أتذكر ما تقوله الآن. 701 01:08:53,837 --> 01:08:58,884 من أجله... كنت جباناً. ضعيف. لم أكن أريد أن أقتل التنين. 702 01:08:59,052 --> 01:09:00,302 لقد قلت أنك لا تريد ذلك. 703 01:09:00,470 --> 01:09:02,638 أخيراً! لم أكن أريد أن! 704 01:09:02,805 --> 01:09:06,683 منذ 300 عام، أنا أول فايكنغ الذي لن يقتل التنين. 705 01:09:11,189 --> 01:09:13,106 ولكن أيضًا أول من ركب واحدة. 706 01:09:15,526 --> 01:09:16,568 لذا؟ 707 01:09:19,530 --> 01:09:22,908 لم أكن أريد أن أقتله لأنه بدا خائفة مثلي. 708 01:09:23,993 --> 01:09:27,579 نظرت إليه ورأيت نفسي. 709 01:09:29,415 --> 01:09:34,086 أراهن أنه خائف جدًا حتى الآن. ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 710 01:09:35,546 --> 01:09:40,050 - الغباء، على الأرجح. - حسنًا، لكنك فعلت ذلك بالفعل. 711 01:09:41,678 --> 01:09:43,679 مجنون ثم. 712 01:09:44,555 --> 01:09:46,683 هكذا تسير الأمور. 713 01:09:55,149 --> 01:09:58,402 أعلن عن موقفك. البقاء ضمن نطاق الصوت. 714 01:09:58,569 --> 01:10:01,071 - هنا! - على طول المؤخرة. 715 01:10:01,490 --> 01:10:06,452 الرواقي، سمعت ما كانوا يقولون بعض الناس وبعضهم 716 01:10:06,619 --> 01:10:10,248 يتساءل عما نبحث عنه هنا. ليس أنا بالطبع. 717 01:10:10,415 --> 01:10:12,916 أعلم أن لديك خطة ولكن البعض، وليس أنا 718 01:10:13,084 --> 01:10:16,586 يسأل نفسه إذا كانت هناك خطة 719 01:10:16,754 --> 01:10:20,382 - وماذا سيكون ذلك؟ - دعونا نجد العش ونتولى أمره. 720 01:10:20,550 --> 01:10:22,677 بالطبع. دعونا نضعهم في حالة فرار. 721 01:10:22,844 --> 01:10:25,595 تكتيك الفايكنج القديم. لطيفة وبسيطة. 722 01:10:34,523 --> 01:10:36,190 استسلم لنفسك. 723 01:10:49,538 --> 01:10:50,663 على جانب الميناء. 724 01:10:55,627 --> 01:10:59,963 إذا كنت ستؤكل، سأختار أوراكل. 725 01:11:01,091 --> 01:11:05,093 لقد أحسنت صنعاً بطلب المساعدة السلاح الأكثر فتكا في العالم. 726 01:11:05,262 --> 01:11:06,303 ألف. 727 01:11:06,472 --> 01:11:08,848 - أنا أحب هذه الخطة. - لم أفعل... 728 01:11:09,016 --> 01:11:11,893 أنت مجنون أنا أحب هذا. 729 01:11:12,351 --> 01:11:14,728 إذن ما هي الخطة؟ 730 01:11:24,907 --> 01:11:26,657 انها ليست واعدة جدا. 731 01:11:29,036 --> 01:11:31,120 كنت أتساءل أين كان. 732 01:11:43,092 --> 01:11:46,344 اجلسوا وجهزوا أسلحتكم. 733 01:12:02,027 --> 01:12:03,319 لقد وصلت. 734 01:12:36,271 --> 01:12:38,772 - انتظر! ماذا...؟ - يستريح. 735 01:12:38,939 --> 01:12:41,150 لا بأس. لا بأس. 736 01:12:52,786 --> 01:12:53,828 أين أنت ذاهب 737 01:12:53,996 --> 01:12:56,622 سوف تحتاج إلى شيء للتمسك به. 738 01:13:05,717 --> 01:13:09,886 متى سنكسر هذا الجبل؟ كل الجحيم سوف ينفجر. 739 01:13:10,053 --> 01:13:13,015 في سراويل بلدي. الشيء الجيد أنني جلبت التغيير. 740 01:13:13,183 --> 01:13:16,435 ومع ذلك ينتهي، سوف ينتهي اليوم. 741 01:14:11,407 --> 01:14:13,158 هل هذا كل شيء؟ 742 01:14:17,831 --> 01:14:19,165 لقد فعلت ذلك! 743 01:14:28,049 --> 01:14:32,219 لم ينته الأمر! معلومة! ابقوا متحدين! 744 01:14:45,358 --> 01:14:47,025 خذ مأوى! 745 01:14:56,536 --> 01:14:59,079 على لحية ثور! ما هذا؟! 746 01:15:03,294 --> 01:15:05,168 أودين يساعدنا. 747 01:15:09,967 --> 01:15:11,050 المنجنيق! 748 01:15:20,728 --> 01:15:23,104 - إلى السفن! - لا! 749 01:15:35,993 --> 01:15:37,910 - ذكي، هذا واحد. - كنت أحمق. 750 01:15:38,078 --> 01:15:40,246 على الجانب الآخر! 751 01:15:40,414 --> 01:15:41,581 أيها الآكل، اذهب معهم! 752 01:15:41,749 --> 01:15:44,708 سأبقى، ربما أنت تفعل شيئًا غبيًا. 753 01:15:44,877 --> 01:15:48,004 يمكنني شراء بعض الوقت إذا أعطيته شيئًا ليصطاده! 754 01:15:48,172 --> 01:15:49,713 يمكنني مضاعفة ذلك الوقت. 755 01:15:52,426 --> 01:15:55,762 - هنا! - لا! هنا! 756 01:16:05,898 --> 01:16:09,067 تعال! قاتلني! 757 01:16:09,234 --> 01:16:11,110 لا معي! 758 01:16:17,701 --> 01:16:19,952 الحجر، الخشب، انتبه لظهرك! 759 01:16:20,120 --> 01:16:22,288 تحرك يا فيشلج! 760 01:16:22,456 --> 01:16:26,292 أنظر إلينا! نحن نركب التنانين! الجميع! 761 01:16:27,962 --> 01:16:30,255 فوق! سريع! 762 01:16:30,756 --> 01:16:35,177 ليت، الفايكنج الأصلع الذي كنته أيضًا! 763 01:16:36,970 --> 01:16:38,596 فيشليغ، التقرير! 764 01:16:38,764 --> 01:16:41,558 صنعت جمجمة وذيل مدرعة لسحقها وسحقها. 765 01:16:41,725 --> 01:16:45,728 عيون صغيرة، أنوف كبيرة! يعتمد على السمع والشم! 766 01:16:45,896 --> 01:16:49,273 بطة، قدم! الوقوف في مكانه العمياء إحداث ضجيج، صعقه! 767 01:16:49,441 --> 01:16:53,152 ستون، وود، اكتشفا ما هو الحد من الحرائق! اجعله غاضبا! 768 01:16:53,320 --> 01:16:54,695 هذا هو تخصصي! 769 01:16:54,864 --> 01:16:58,157 منذ؟! الجميع يعرف أنني أكثر إزعاجا! 770 01:16:58,325 --> 01:17:01,577 افعلها! سأعود بأسرع ما أستطيع! 771 01:17:01,995 --> 01:17:04,497 لا تقلق! نحن نعتني بها! 772 01:17:13,508 --> 01:17:14,550 - المتصيدون! - اللعنة قزم! 773 01:17:14,717 --> 01:17:16,260 عروس جريندل! 774 01:17:22,058 --> 01:17:24,518 هذا الشيء ليس لديه نقطة عمياء! 775 01:17:27,313 --> 01:17:28,771 هناك! 776 01:17:36,781 --> 01:17:37,948 مساعدة الآخرين! 777 01:17:39,826 --> 01:17:41,200 كن صبوراً. 778 01:17:45,165 --> 01:17:47,624 - يذهب! - نعم، إنه يعمل! 779 01:17:57,259 --> 01:18:00,637 الكاهن ضعيف! بطة مخاط، افعل شيئا! 780 01:18:04,058 --> 01:18:05,601 أنا بخير! 781 01:18:06,060 --> 01:18:07,227 أقل جيدة! 782 01:18:09,898 --> 01:18:13,609 لا أستطيع تفويتها! ما هذا يا صديق؟ هل لديك شيء في عينك؟ 783 01:18:17,655 --> 01:18:19,490 نعم! أنت الفايكنج! 784 01:18:57,237 --> 01:18:58,362 أب؟ 785 01:19:17,132 --> 01:19:18,550 لقد تم الأمر يا صديقي. 786 01:19:21,387 --> 01:19:22,512 زوبعة! 787 01:19:25,015 --> 01:19:28,226 أنا آسف...على كل شيء. 788 01:19:28,644 --> 01:19:29,727 أنا أيضاً. 789 01:19:30,144 --> 01:19:31,771 لا حاجة للذهاب إلى هناك. 790 01:19:32,481 --> 01:19:35,817 نحن الفايكنج. إنها مخاطرة الوظيفة 791 01:19:37,194 --> 01:19:40,153 أنا فخور بأن أدعوك ابني. 792 01:19:41,531 --> 01:19:42,573 شكرا يا أبي 793 01:19:48,663 --> 01:19:49,955 انتهى الأمر! 794 01:19:52,835 --> 01:19:54,377 خذ سلايم داك. 795 01:19:54,545 --> 01:19:55,795 - انا ذاهب. - أنا الأول. 796 01:19:55,963 --> 01:19:57,504 اسمحوا لي أن أقود! 797 01:19:59,300 --> 01:20:01,509 - لا تدفعني! - أنا أخلع أسنانك! 798 01:20:05,556 --> 01:20:07,306 لا أستطيع أن أصدق أنها عملت! 799 01:20:14,523 --> 01:20:15,857 غضب الليل! 800 01:20:16,025 --> 01:20:17,775 تحت! 801 01:20:27,661 --> 01:20:28,703 هل قبضت عليه؟ 802 01:20:39,173 --> 01:20:40,214 تعال! 803 01:20:40,382 --> 01:20:44,761 هذا الشيء له أجنحة. دعونا نرى ما إذا كان يعرف كيفية استخدامها! 804 01:21:00,736 --> 01:21:02,738 هل تعتقد أن هذا كان كافيا؟ 805 01:21:07,661 --> 01:21:09,410 يمكنه الطيران. 806 01:21:30,265 --> 01:21:32,975 حسنًا، حان وقت الذهاب. 807 01:21:33,143 --> 01:21:34,394 تعال! 808 01:21:40,442 --> 01:21:42,111 انها قادمة! 809 01:22:34,456 --> 01:22:35,790 حذرا! 810 01:22:37,959 --> 01:22:40,294 ليس هناك وقت متبقي! دعونا نرى ما اذا كان يعمل. 811 01:22:43,089 --> 01:22:45,090 تعال! هذا كل ما يمكنك فعله؟! 812 01:23:02,985 --> 01:23:05,361 انتظر يا صديقي. أكثر من ذلك بقليل. 813 01:23:10,033 --> 01:23:11,659 استمر في ذلك يا ستيربول. 814 01:23:12,452 --> 01:23:13,577 الآن! 815 01:23:37,686 --> 01:23:39,019 لا. 816 01:23:39,187 --> 01:23:40,562 لا! 817 01:23:56,288 --> 01:23:57,621 زوبعة! 818 01:23:58,749 --> 01:24:00,415 زوبعة! 819 01:24:01,710 --> 01:24:02,961 ابن! 820 01:24:06,006 --> 01:24:07,090 زوبعة. 821 01:24:28,863 --> 01:24:30,530 الابن... 822 01:24:32,116 --> 01:24:33,575 لقد فعلت هذا. 823 01:25:03,355 --> 01:25:06,649 الابن، أنا آسف جدا. 824 01:25:13,282 --> 01:25:14,325 زوبعة! 825 01:25:21,123 --> 01:25:24,126 إنه يعيش. لقد أعادته حياً 826 01:25:41,144 --> 01:25:44,063 شكرا لإنقاذ ابني. 827 01:25:44,856 --> 01:25:47,857 من فضلك، في الغالب. 828 01:26:06,169 --> 01:26:07,752 ستيربول! 829 01:26:08,630 --> 01:26:10,881 أنا سعيد لرؤيتك أيضا. 830 01:26:14,051 --> 01:26:16,637 أنا في المنزل. 831 01:26:17,763 --> 01:26:19,640 أنت في منزلي. 832 01:26:19,891 --> 01:26:21,558 هل يعرف أبي أنك هنا؟ 833 01:26:21,726 --> 01:26:23,893 حسنا، حسنا. 834 01:26:24,396 --> 01:26:26,480 لا، ستيربول. 835 01:26:26,648 --> 01:26:28,773 ستيربول! تعال. 836 01:27:07,522 --> 01:27:10,024 شكرا يا صديق. 837 01:27:20,702 --> 01:27:24,247 - ستيربول، البقاء هنا. - استعد! 838 01:27:24,414 --> 01:27:25,664 تمسك بقوة! دعنا نذهب! 839 01:27:28,918 --> 01:27:30,044 ماذا؟! 840 01:27:38,303 --> 01:27:40,512 كنت أعرف. أنا ميت 841 01:27:41,640 --> 01:27:45,642 لا، لكنك بذلت قصارى جهدك. إذن ما رأيك؟ 842 01:27:45,810 --> 01:27:47,479 انها زوبعة! 843 01:27:51,983 --> 01:27:55,819 اتضح أنني لم أكن بحاجة إلى ذلك من أكثر قليلا من... هذا. 844 01:27:55,988 --> 01:27:58,072 لقد أشرت إلي بكل شيء. 845 01:27:59,157 --> 01:28:02,285 حسنًا تقريبًا. تلك القطعة هي عملي. 846 01:28:02,745 --> 01:28:05,955 مع تلميح من الفواق. هل تعتقد أن هذا يكفي؟ 847 01:28:06,332 --> 01:28:08,416 ربما أقوم ببعض التعديلات. 848 01:28:10,293 --> 01:28:12,128 هذا لأنك أخافتني. 849 01:28:12,296 --> 01:28:14,839 هل سيكون الأمر دائما هكذا؟ الذي - التي... 850 01:28:17,426 --> 01:28:18,967 ...يمكنني التعود على ذلك. 851 01:28:22,181 --> 01:28:24,014 مرحبا بكم في المنزل 852 01:28:24,183 --> 01:28:26,475 - غضب الليل! - تحت! 853 01:28:37,570 --> 01:28:38,613 هل أنت مستعد؟ 854 01:28:40,741 --> 01:28:43,243 هذه جزيرة تونتولوي. 855 01:28:43,701 --> 01:28:47,497 <ط> تتساقط الثلوج تسعة أشهر في السنة وهناك برد في الثلاثة الأخرى. 856 01:28:48,958 --> 01:28:52,794 <ط> جميع المواد الغذائية التي تنمو هنا إنه صعب ولا طعم له. 857 01:28:54,338 --> 01:28:57,465 أيها الناس، هناك المزيد. 858 01:29:01,345 --> 01:29:05,029 المزايا الوحيدة هي حيوانات أليفة. 859 01:29:06,392 --> 01:29:10,145 <ط>بينما أماكن أخرى لديهم مهور أو ببغاوات... 860 01:29:11,480 --> 01:29:13,022 ...لدينا... 861 01:29:14,066 --> 01:29:15,483 ...التنينات.